Appareil de rectification standard motorise